2024-11-04 15:24:28來源:中國新聞網(wǎng)
在中國第25個記者節(jié)來臨前夕,中國杰出新聞工作者范長江的經(jīng)典作品《中國的西北角》(勘注增補本)由北京出版社正式出版發(fā)行。勘注增補本由范長江次子范東升編輯,是其傾注十年心血在版本學(xué)研究中得出的成果。
作為《大公報》記者,范長江于1935年7月開始西北考察旅行,兩年時間完成了《中國的西北角》和《塞上行》兩部書。范東升31日接受記者采訪時介紹,勘注增補本不僅收錄了兩書原版書中的所有文章,還補充收錄了其他現(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的記者同期作品,包括1935年9月至12月撰寫的關(guān)于紅軍與長征的七篇文章,以及在同期發(fā)表的《偉大的青海》等多篇時評。
范東升表示,由于年代久遠(yuǎn),90年來歷經(jīng)巨大時代變遷,對于今天的讀者特別是年輕讀者而言,書中許多內(nèi)容可能難于讀懂。為此,勘注增補本增添了1000多條注釋,包括對作品內(nèi)容的說明解釋。
據(jù)悉,原版書于20世紀(jì)30年代出版后,直至1980年再版。在此前后,除了日文版之外,內(nèi)地與香港地區(qū)有多家出版社再版兩部經(jīng)典作品,但各種版本對原版書文本取舍不一。范東升稱,原版書的文本堪稱“正本”,勘注增補本不對原作做隨意性的刪減或添加,而是標(biāo)注彼此之間文本上的差別,以及對各種版本勘誤。
原版書出版時特制了示意性地圖45幅。范東升表示,這些舊地圖在制作方面存在一些缺陷,如與書中文字陳述不符、沒有標(biāo)畫記者行進(jìn)方向和路線等。為此,勘注增補本重新繪制了地圖,彌補和糾正舊圖中的一些缺陷和差錯,并在圖中標(biāo)畫出記者行進(jìn)路線。同時,依據(jù)《大公報》和原版書的相關(guān)地圖資料,特制了90年來首次與讀者見面的新地圖,包括“岷山南北軍事地理略圖”“陜甘邊境軍事地理略圖”“憶西蒙記者行經(jīng)路線圖”“塞上行記者行經(jīng)路線圖”等,為讀者理解相關(guān)篇章中復(fù)雜的地理概念提供方便。
北京出版社副總編輯高立志稱,兩本書是中國新聞史上的名作,更是那個年代關(guān)于西北民俗民情的考察報告。而今如此認(rèn)真的勘注增補,在出版界極少見。勘注增補本對不同原始版本進(jìn)行對比研究和考證,把各個版本之間的差異寫得清清楚楚,讓讀者看到了版本變遷背后范長江本意的“正本”。
“我最大的愿望是,讓新聞經(jīng)典作品永遠(yuǎn)流傳,讓革命前輩追求真理的精神永不泯滅。”范東升說,此次再版名作,希望能讓讀者通過書中真實而鮮活的描述,去“觸摸”20世紀(jì)30年代的中國,從而加深對今日中國的理解和認(rèn)識。
責(zé)任編輯:標(biāo)簽:
10月31日,記者從2024年前三季度寧夏金融運行情況新聞發(fā)布會了解到,前三季度寧夏金融政策的調(diào)整,不僅...
10月31日下午,經(jīng)過24小時緊張調(diào)試,±800千伏寧夏-湖南特高壓直流輸電工程(寧電入湘)中寧換流站3...
近日,徐州市鼓樓區(qū)黃樓街道聯(lián)合鼓樓區(qū)人力資源和社會保障局舉辦金秋十月綜合招聘會,促進(jìn)企業(yè)招聘與就...
10月22日,在南京航空航天大學(xué)慶祝建校72周年之際,該校離退休黨工委聯(lián)合機關(guān)黨委、校工會、校醫(yī)院、后...
新中國成立75年來,鹽城市水利部門以水安全保障為核心、水生態(tài)保護(hù)為重點、水資源開發(fā)利用和節(jié)約保護(hù)為...